よくある質問
一般
■おともタイランドってどんなサイト？
日本に興味があるタイ人（おともメイト）が、あなたのタイ滞在をサポートするサービスです。おともメイトは,おもにプロの日本語通訳や日本語を勉強している学生です。
■通訳サポートってどんな仕事？
タイを訪れる日本人が、まるで日本国内で旅行するように、言葉の壁を取り除き、思いのままに旅行ができるよう手助けをするサービスです。まるで旅番組に出ている芸能人のように、おもいのままの旅行ができます。
■通訳を頼みたいんだけど？
1)通訳検索ページからご希望に沿うおともメイトを選んでください。第３希望まで選択してください。またはおまかせコースをお選びください。
２）依頼日時／以来場所／希望条件等の追加があれば、指定してください。
３）通訳のスケジュールを確認後、予約確認と料金をお知らせるするメールを送らせていただきます。
４）お振込いただければ、予約確定となります。
５）当日は、ご予約時間に、ご指定の場所におともメイトが伺います。
■バンコク以外の地域でも通訳を頼める？
できます。タイ全土に対応可能です。地域選択でご希望の都市を選択して検索してください。料金について
■料金はいくら？
通訳によって異なります。通訳毎の料金は、それぞれの通訳のページにて確認できます。料金設定は、１時間、４時間、８時間の３通りになっています。
なお、通訳にお支払いいただく料金とは別に、予約時に手配料を頂きます。
■個人のご利用の場合
・旅行
・現地ガイド
など
ご紹介1回につき3,000円
■ビジネスでご利用の場合
・展示会でのサポート
・ご商談の通訳
・長い日程、同一の通訳者を付ける場合
1人1日につき3,000円
（例）通訳2名 2日間の場合：紹介料12,000円
■料金の支払いは？
ご予約時に、通訳の手配料金を頂きます。通訳料は当日、サービス後に通訳に直接お支払いください。
■空港への送迎はしてくれる？
空港への送迎は一回につき700Bの追加となります。通訳サービスについて
■他社の斡旋する通訳との違いは？
通訳サポート（おもとメイト）の目的は、『日本人の旅行者が、たのしく安心して、タイを旅行できるように、簡易な通訳をすること』です。通訳者としての専門的で正確な知識よりも、お客様をもてなす思いやりの心をお持ちの方が適切です。そこで、お客様と一緒に楽しい時間を過ごしていただける方、を中心に募集しています。
おともメイト達は、日本人にタイの魅力を存分に感じてもらえるよう一生懸命です。
■おともタイランドに依頼できることは？
業務内容の例
【レジャーのおとも】
・観光通訳・タイマッサージ
・タイ式ヨガ（ルーシーダットン）
・タイ料理学校
・ゴルフ
・フィッシング
・ショッピング
・タイ映画
・タイ舞踊
・ムエタイ（タイキックボクシング）
・スポーツ観戦
【移住・ロングステイのおとも】
・ロングステイビザ取得・不動産購入
・アパート・コンドミニアム探し
・家財道具購入
・携帯電話の購入・契約サポート
・インターネット開通
・コンピューターの設定
・日本語を話すタイ人とのネットワーク作り
【ビジネスのおとも】
・ビジネスの新規立ち上げ・会社設立
・商品の買い付け
・お店の開業調査
・仕入れ先の監査
・ビジネストラブルの解決
・顧客の接待
・投資物件の調査
・不動産購入
・ビザ取得
・株式投資（口座開設サポート）
・取材サポート
・コーディネーター
・現地情報収集
・マーケティング調査
【タイ語留学・英語留学のおとも】
・タイ語家庭教師・大学・語学学校の下見・調査
・ホームステイ先探し
・インターネット開通
・携帯電話の購入・契約サポート
・家財道具購入・設定
・学生ビザ取得サポート
・日本語学科の学生とのネットワーク作り
